ESCV — WhatsNew

ESCV for Windows® ESCV per Windows®
  • Version 2.3.2 — January 21st, 2023
    • Added: merging of questionnaires into a single two-sided PDF file, through PDFtk Server.
    • Bugfix: enabling of menu item "Test / Categories / Paste copied categories" was not correctly managed.
    • Bugfix: changing category of a question did not enable "Save archive" button.
    • Bugfix: students' list was not updated on the fly after applying changes with an application not started by ESCV.
    • Removed: menu item "Test / Questionnaires / Frame automatic answers' grid".
    • Removed: Sumatra PDF (which is still usable as plug-in).
    • Removed: Newtonsoft Json.NET library.
  • Versione 2.3.2 — 21 gennaio 2023
    • Aggiunta: unione dei questionari in un unico file PDF a doppia faccia, tramite PDFtk Server.
    • Correzione: l'attivazione della voce di menu "Test / Categorie / Incolla categorie copiate" non era ben gestita.
    • Correzione: cambiare categoria a una domanda non attivava il bottone "Salva archivio".
    • Correzione: l'elenco degli studenti non veniva aggiornato al volo se modificato tramite un applicativo non avviato da ESCV.
    • Rimossa: voce di menu "Test / Questionari / Incornicia la griglia automatica delle risposte".
    • Rimosso: Sumatra PDF (tuttora utilizzabile come plug-in).
    • Rimossa: libreria Json.NET di Newtonsoft.
  • Version 2.3.1 — June 21st, 2022
    • Added: menu item "Test / Questionnaires / Frame automatic answers' grid".
    • Added: menu item "[ -> LaTeX compiler time-out (click to show latest compiled file) ]", visible only when appropriate.
    • Improved: "Paste copied categories" now works even between different instances of ESCV.
    • Bugfix: disabled cut&paste of categories in formerly compiled tests.
    • Bugfix: opening a file not registered in Windows raised a fatal exception.
    • Minor amendments and cosmetic changes.
  • Versione 2.3.1 — 21 giugno 2022
    • Aggiunta: voce di menu "Test / Questionari / Incornicia la griglia automatica delle risposte".
    • Aggiunta: voce di menu "[ -> Time-out del compilatore LaTeX (click per aprire l'ultimo file compilato) ]", visibile quando opportuno.
    • Migliorato: "Incolla categorie copiate" ora funziona anche tra diverse istanze di ESCV.
    • Correzione: disattivato taglia/incolla delle categorie nei test già compilati.
    • Correzione: aprire un file non registrato in Windows generava un'eccezione fatale.
    • Correzioni e ritocchi estetici minori.
  • Version 2.3.0 — January 21st, 2022
    • Added: menu item "Averages / Save records of selected students...".
    • Added: menu item "Averages / Edit records template".
    • Added: menu item "Options / Set archive and test width ratio...".
    • Added: management of averages independent from students' ID number (averages computed with superseded versions of ESCV will need to be recomputed, after deleting the files "Averages.xml" in the folders of the courses).
    • Added: number of used questions in copy&paste of categories for new tests.
    • Added: automatic sending of files ".htaccess" and ".htpasswd" on FTP server.
    • Bugfix: test data published on FTP server could be not updated.
    • Bugfix: swapping the right answer with a wrong one did not update the archive.
    • Bugfix: statistical indexes of assessments were not updated in real time.
    • Removed: combo boxes "Manage archives and tests / Term:" e "Manage archives and tests / Number:" (replaced by menu item "Test / Test term and number...").
    • Removed: table column "Assess questionnaires / Reason" (replaced by "Note", independent from "Bonus/penalty").
    • Removed: LaTeX parameter "Title" (replaced by "TestTitle").
    • Minor amendments and cosmetic changes.
  • Versione 2.3.0 — 21 gennaio 2022
    • Aggiunta: voce di menu "Medie / Salva atti degli studenti selezionati...".
    • Aggiunta: voce di menu "Medie / Modifica modello degli atti".
    • Aggiunta: voce di menu "Opzioni / Imposta rapporto larghezza tra archivio e test...".
    • Aggiunta: gestione delle medie indipendente dal numero d'ordine degli studenti (le medie calcolate con versioni obsolete di ESCV dovranno essere ricalcolate, dopo aver eliminato i file "Averages.xml" nelle cartelle dei corsi).
    • Aggiunta: numero di domande usate nel copia/incolla di categorie per nuovi test.
    • Aggiunto: invio automatico dei file ".htaccess" e ".htpasswd" sul server FTP.
    • Correzione: i dati del test pubblicati sul server FTP potevano essere non aggiornati.
    • Correzione: scambiare la risposta giusta con una delle errate non aggiornava l'archivio.
    • Correzione: gli indici statistici delle valutazioni non venivano aggiornati in tempo reale.
    • Rimosse: caselle combinate "Gestione archivio e test / Periodo:" e "Gestione archivio e test / Numero:" (sostituite dalla voce di menu "Test / Periodo e numero del test...").
    • Rimossa: colonna di tabella "Valutazione questionari / Motivazione" (sostituita da "Nota", indipendente da "Bonus/penalità").
    • Rimosso: parametro LaTeX "Title" (sostituito da "TestTitle").
    • Correzioni e ritocchi estetici minori.
  • Version 2.2.1 — June 11th, 2021
    • Bugfix: switching to a new test sometimes caused unexpected outcomes.
    • Bugfix: "Compile selected questions" always showed test questions, when available.
    • Bugfix: adding categories of questions to a test now updates any preexisting questions.
    • Bugfix: the list of questions included in the test was not shown accurately.
    • Bugfix: categories whose names are too long are now printed on several lines, in the report.
    • Bugfix: any warnings' tooltip will be closed before opening the LaTeX editor.
    • Bugfix: maximum height of secondary windows is now around 600 points.
    • Bugfix: maximum length of category names is 72 characters from now on; </> will always be converted into <|>.
  • Versione 2.2.1 — 11 giugno 2021
    • Correzione: cambiare test poteva talvolta provocare esiti inattesi.
    • Correzione: "Compila domande selezionate" mostrava solo quelle del test, se esistenti.
    • Correzione: aggiungere categorie di domande a un test ora aggiorna le domande preesistenti.
    • Correzione: l'elenco delle domande inserite nel test non veniva visualizzato correttamente.
    • Correzione: categorie col nome troppo lungo ora vengono stampate su più righe, nel verbale.
    • Correzione: eventuali tooltip di avviso verranno chiusi prima di aprire l'editor LaTeX.
    • Correzione: l'altezza massima delle finestre secondarie è adesso circa 600 punti.
    • Correzione: la lunghezza massima dei nomi di categoria da adesso è 72 caratteri; </> verrà sempre convertito in <|>.
  • Version 2.2.0 — May 1st, 2021
    • Added: menu item "Assessment / Publish only assessed questionnaires".
    • Added: menu item "Averages / Load marks column from CSV file...".
    • Added: menu item "Averages / Remove selected column".
    • Bugfix: opening the window "Search question in questionnaires..." in an anonymous test raised a fatal exception.
    • Bugfix: now the window "Search question in questionnaires" is non modal.
    • Bugfix: marks are now rounded down in order to exactly fit the settings.
    • Bugfix: compensation was underestimated or miscalculated for scores in the lowest range.
    • Bugfix: compensation was applied only to students with a customised educational plan.
    • Bugfix: compensation can not be negative or grater than the theoretical maximum score any more.
    • Bugfix: assessing only one questionnaire did not update the status of the test.
    • Minor cosmetic changes.
  • Versione 2.2.0 — 1 maggio 2021
    • Aggiunta: voce di menu "Valutazione / Pubblicare solo i questionari valutati".
    • Aggiunta: voce di menu "Medie / Carica colonna di voti da file CSV...".
    • Aggiunta: voce di menu "Medie / Rimuovi la colonna selezionata".
    • Correzione: aprire la finestra "Cerca domanda nei questionari" in test anonimi generava un'eccezione fatale.
    • Correzione: adesso la finestra "Cerca domanda nei questionari" è non modale.
    • Correzione: i voti sono arrotondati per difetto, ora, in accordo con le impostazioni.
    • Correzione: la compensazione era sottostimata o erronea per i punteggi nella fascia più bassa.
    • Correzione: la compensazione era applicata solo a studenti con piano didattico personalizzato.
    • Correzione: la compensazione non può più essere negativa o maggiore del punteggio massimo teorico.
    • Correzione: valutare un solo questionario non aggiornava lo stato del test.
    • Ritocchi estetici minori.
  • Version 2.1.0 — March 20th, 2021
    • Added: importation of answers acquired through a smartphone or a tablet.
    • Added: menu item "Test / Questionnaire / Create a named copy of the questionnaires...".
    • Added: menu item "Assessment / Selected questionnaire / Show questionnaire".
    • Added: menu items "Assessment / Selected questionnaire / Show answers' sheet" in all available formats.
    • Added: complete English translation of documentation and support files.
    • Bugfix: showing a preview could corrupt the number of anonymous questionnaire with compensation to be created.
    • Bugfix: the students' list was corrupted on changing language.
    • Bugfix: weighted averages were sometimes wrongly computed. The entire module has been rewritten from scratch: any preexisting data will have to be regenerated.
    • Bugfix: starting or stopping a nonexistent camera crashed ESCV.
    • Bugfix: question's category, students' names and IDs were not shown in "Search question in questionnaires" window.
    • Removed: menu item "Assessment / Set images' source / Remote images" (replaced by "Assessment / Set data source / Android device").
    • Removed: automatic conversion of some special characters into LaTeX or HTML commands.
    • Minor cosmetic changes and fixes.
  • Versione 2.1.0 — 20 marzo 2021
    • Aggiunta: importazione di risposte acquisite tramite smartphone o tablet.
    • Aggiunta: voce di menu "Test / Questionari / Creare una copia nominativa dei questionari...".
    • Aggiunta: voce di menu "Valutazione / Questionario selezionato / Mostra questionario".
    • Aggiunte: voci di menu "Valutazione / Questionario selezionato / Mostra foglio delle risposte" in tutti i formati disponibili.
    • Aggiunta: traduzione completa in inglese della documentazione e dei file di supporto.
    • Correzione: mostrare un'anteprima poteva corrompere il numero di questionari anonimi con compensazione da creare.
    • Correzione: cambiare lingua corrompeva l'elenco degli studenti.
    • Correzione: le medie pesate erano talvolta mal calcolate. L'intero modulo è stato riscritto da zero: gli eventuali dati preesistenti dovranno essere rigenerati.
    • Correzione: avviare o fermare una videocamera inesistente mandava in blocco ESCV.
    • Correzione: la categoria della domanda, gli ID e i nomi degli studenti non erano visualizzati nella finestra "Cerca domanda nei questionari".
    • Rimossa: voce di menu "Valutazione / Imposta sorgente delle immagini / Immagini remote" (sostituita da "Valutazione / Imposta origine dei dati / Dispositivo Android").
    • Rimossa: conversione automatica di alcuni caratteri speciali in comandi LaTeX o HTML.
    • Ritocchi e aggiustamenti estetici minori.
  • Version 2.0.0 — September 13th, 2020
    • Rewritten from scratch as a WPF application. First version publicly released.
  • Versione 2.0.0 — 13 settembre 2020
    • Riscritto da zero come applicazione WPF. Prima versione distribuita pubblicamente.
  • Version 1.1.0 — April 25th, 2015
    • Added: automatic recognition of answers in digitally scanned images.
  • Versione 1.1.0 — 25 aprile 2015
    • Aggiunto: riconoscimento automatico delle risposte da immagini digitalizzate.
  • Version 1.0.0 — September 13th, 2007
    • First working version (not distributed).
  • Versione 1.0.0 — 13 settembre 2007
    • Prima versione funzionante (non distribuita).
ESCV for Android™ ESCV per Android™
  • Version 1.2.0 — February 5th, 2023
    • Added: colours for right (green), empty (blue) and wrong (red) answers.
    • Added: list of right answers in the details of data of the tests.
    • Improved: identification of the grid.
    • Removed: splash screen.
    • Minor cosmetic changes and fixes.
  • Versione 1.2.0 — 5 febbraio 2023
    • Aggiunti: colori per le risposte esatte (verde), vuote (blu) e errate (rosso).
    • Aggiunto: elenco delle risposte esatte nei dettagli dei dati dei test.
    • Migliorato: riconoscimento della griglia.
    • Rimossa: schermata di caricamento.
    • Ritocchi e aggiustamenti estetici minori.
  • Version 1.1.1 — January 21st, 2023
    • Bugfix: OpenCV failed to provide frames from the video camera.
    • Bugfix: sometimes changes in some settings were not saved.
    • Bugfix: on some devices FTP transfers were incomplete.
    • Bugfix: completely blank frames were not analysed.
    • Removed: automatic check for updates in "About ESCV".
  • Versione 1.1.1 — 21 gennaio 2023
    • Correzione: OpenCV non forniva i fotogrammi dalla videocamera.
    • Correzione: talvolta le modifiche di alcune impostazioni non venivano salvate.
    • Correzione: in alcuni dispositivi i trasferimenti FTP erano incompleti.
    • Correzione: fotogrammi completamente vuoti non venivano analizzati.
    • Rimosso: controllo aggiornamenti automatico in "Informazioni su ESCV".
  • Version 1.1.0 — June 21st, 2022
    • Added: manual amendment of the answers.
    • Improved: identification of the grid.
    • Removed: internal PDF viewer.
    • Minor cosmetic changes.
  • Versione 1.1.0 — 21 giugno 2022
    • Aggiunta: correzione manuale risposte.
    • Migliorato: riconoscimento della griglia.
    • Rimosso: visualizzatore PDF interno.
    • Ritocchi estetici minori.
  • Version 1.0.2 — May 1st, 2021
    • Bugfix: compensation was underestimated or miscalculated for scores in the lowest range.
  • Versione 1.0.2 — 1 maggio 2021
    • Correzione: la compensazione era sottostimata o erronea per i punteggi nella fascia più bassa.
  • Version 1.0.1 — April 1st, 2021
    • Bugfix: updated OpenCV to a version working in release build.
  • Versione 1.0.1 — 1 aprile 2021
    • Correzione: aggiornato OpenCV a una versione funzionante in compilazione di rilascio.
  • Version 1.0.0 — March 20th, 2021
    • First version publicly released.
  • Versione 1.0.0 — 20 marzo 2021
    • Prima versione distribuita pubblicamente.